• Forum vBulletin altyapısından Xenforo altyapısına geçirildi, bu sebeple eski şifreleriniz ile foruma giriş yapamayacaksınız, parolamı unuttum adımından mailiniz ile şifre sıfırlayarak giriş yapabilirsiniz.

    Üyeliklerinde geçerli bir mail adresi olmadığı için sıfırlama yapamayacak kullanıcılar forum kullanıcı adlarını ve yeni şifrelerini yazarak info@maxigame.org adresine şifre sıfırlamak istediklerine dair bir mail göndersinler şifrelerini sıfırlayıp mail adreslerini güncelleyeceğiz. Şifreniz sıfırlandıktan sonra foruma giriş yapıp tekrar istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz.

Şarkı Sözü

  • Konuyu başlatan Konuyu başlatan Dulcie
  • Başlangıç tarihi Başlangıç tarihi

Dulcie

Aileden
Aktiflik
K.Tarihi
23 Nis 2009
Mesajlar
339
Puanı
139
Konum
İstanbul
Merhaba arkadaşlar şarkının sözlerini çevirebilecek varmı :D Bi gönül işi yapın :D:D


Edit:

I've been drowning in waters far too deep
And I've been hoping and praying
That someday you will

See this crestfallen heart was never yours to hold
I write these same sad words
I led you up to watch me fall
Down with your lies and your deceits
I am so infinite
I am so lost in you

I was your only, you were the everything I had
Such lies and stories, and now we are as good as we are dead
Knee deep in sorrow, I live this life with bitter ends
Bring forth tomorrow, I'll face these fears without you
WIth my broken homes and weakened strength

I've been drowning in waters far too deep
And I've been hoping and praying
That someday you will see me as I am
Not what you want from me
You led me up just to watch me fall
And I can't believe I was so lost in you

Oh how I end my days without you here with me
I'll search for better homes, I'll search for better bones
I will not be safe anymore, I will not be thrown back to the floor
Where you picked me up and led me into your life again
Loving you was like a journey without an end

Take it back, don't let this go
Take it back x 2
don't let this go
Take it back don't let this go

I've been drowning in waters far too deep
And I've been hoping and praying
That someday you will see me as I am
Not what you want from me
You led me up just to watch me fall
And I can't believe I was so lost in you

Take it back, don't let this go
X 3

Go comprehend these thoughts
WIthout you here, without you near
But this time my heart won't be bought
Dear weary souls with weary hearts
We are the lost in every sound
Oh vagabond, please take me now
I loved you from the start
I love your voice and your ugly smile

I've been drowning in waters far too deep
And I've been hoping and praying
That someday you will see

Step by step and inch by inch
My heart gets ready now
And then you'll see
You all will see
That I'm finally finding out,
Finally over this
 
Son düzenleme:
Çeviriyorum elimden geldiğince kapama konuyu haberin olsun diye yazdım editleyeceğim bu mesajı.
 
erinlerde boğuluyordum
dua edeip umuyordum
senin bir gün

bu kırık kalp hep senindi
hep aynı üzgün kelimeleri yazdığmı
benim düştüğümü görmeni sağladığımı
yalanların ve aldatmalarının sona erdireceğine
Sınırsızım
Senin içinde kayıpım

Ben senindim, sen benim sahip olduğum herşeyimdin
öyle yalanlar öyle hikayeler, şu an biz ölmüş durumda
derin üzüntüler içinde diz çök, bu yaşamı kötü sonlarla yaşadım
yarını atlatacağım, bu korkuları sensiz yeneceğim
güçsüz ve evsiz olarak

bu kırık kalp hep senindi
hep aynı üzgün kelimeleri yazdığmı
benim düştüğümü görmeni sağladığımı
yalanların ve aldatmalarının sona erdireceğine
Sınırsızım
Senin içinde kayıpım

günlerim sensiz nasıl bitiyor oh
daha iyi evler ve kemikler arayacğım
artık güvenilirm olmayacağım, gerileri atılmayacağım
nerde beni aldıysan ve hayatına karışmanı sağladıysan
seni sevmek sonsuz bir maceraydi

Herşeyi geri al bırakma
Herşeyi geri alx 2
bırakma
Herşeyi geri al bırakma

bu kırık kalp hep senindi
hep aynı üzgün kelimeleri yazdığmı
benim düştüğümü görmeni sağladığımı
yalanların ve aldatmalarının sona erdireceğine
Sınırsızım
Senin içinde kayıpım

Herşeyi geri al bırakma
X 3

git bu düşünceleri anla
sensiz burda, sensiz
ama bu sefer kalbim satın alınamaz
sevgili yorgun kalbi yorgun ruhlar
her yerde kayıbız
oh derbeder al beni götür
sen en baştan sevdim
senin sesini ve pis gülüşünü sevdim

Derinlerde boğuluyordum
dua edeip umuyordum
senin bir gün

adım admı , inch inch
kalbim hazırlanıyor
ve sonunda göreceksin
herşi göreceksin
sonunda bunun üstesinden,
gelmeyi bulacağım
 
erinlerde boğuluyordum
dua edeip umuyordum
senin bir gün

bu kırık kalp hep senindi
hep aynı üzgün kelimeleri yazdığmı
benim düştüğümü görmeni sağladığımı
yalanların ve aldatmalarının sona erdireceğine
Sınırsızım
Senin içinde kayıpım

Ben senindim, sen benim sahip olduğum herşeyimdin
öyle yalanlar öyle hikayeler, şu an biz ölmüş durumda
derin üzüntüler içinde diz çök, bu yaşamı kötü sonlarla yaşadım
yarını atlatacağım, bu korkuları sensiz yeneceğim
güçsüz ve evsiz olarak

bu kırık kalp hep senindi
hep aynı üzgün kelimeleri yazdığmı
benim düştüğümü görmeni sağladığımı
yalanların ve aldatmalarının sona erdireceğine
Sınırsızım
Senin içinde kayıpım

günlerim sensiz nasıl bitiyor oh
daha iyi evler ve kemikler arayacğım
artık güvenilirm olmayacağım, gerileri atılmayacağım
nerde beni aldıysan ve hayatına karışmanı sağladıysan
seni sevmek sonsuz bir maceraydi

Herşeyi geri al bırakma
Herşeyi geri alx 2
bırakma
Herşeyi geri al bırakma

bu kırık kalp hep senindi
hep aynı üzgün kelimeleri yazdığmı
benim düştüğümü görmeni sağladığımı
yalanların ve aldatmalarının sona erdireceğine
Sınırsızım
Senin içinde kayıpım

Herşeyi geri al bırakma
X 3

git bu düşünceleri anla
sensiz burda, sensiz
ama bu sefer kalbim satın alınamaz
sevgili yorgun kalbi yorgun ruhlar
her yerde kayıbız
oh derbeder al beni götür
sen en baştan sevdim
senin sesini ve pis gülüşünü sevdim

Derinlerde boğuluyordum
dua edeip umuyordum
senin bir gün

adım admı , inch inch
kalbim hazırlanıyor
ve sonunda göreceksin
herşi göreceksin
sonunda bunun üstesinden,
gelmeyi bulacağım

Bana gerek kalmamış. Ellerine sağlık seninde. :)
 
Geri
Üst